Exodus 14:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย ปุน ฟา​โล เญย เฮญี้ยว แหง่ง, นิ่น อ๋อย หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. มป่า เยีย อ๋อย ฮี่ง เจี๋ย ฟา​โล เหธา นิ่น เญย หฒวัง แปง. เมี่ยน ฯฒฯ ท่าย เยีย. อี​ยิบ เมี่ยน หย่า อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ” อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หว่า โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix bun Faalo nyei hnyouv ngaengc, ninh oix zunc I^saa^laa^en Mienh. Mv baac yie oix hingh jiex Faalo caux ninh nyei zuangx baeng. Mienh ziouc taaih yie. I^yipv Mienh yaac oix hiuv duqv yie se Ziouv. ” I^saa^laa^en Mienh ziouc ei jienv naaiv deix waac zoux.