Exodus 14:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี​ยิบ เมี่ยน เญย หฒวัง แปง หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง. ม่าย ฟา​โล เญย เหยียด ฒู้ง ม์า เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย, เก้ ม์า เญย แปง เหธา แปง-กวั้น, เหยียด ฒู้ง หฒุ่น เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง, หฒุ่น หฒ่าย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธอง เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว เยียม วั้ว ค้อย-ซิ เฮลน, นิด ปี​หะ​หิ​โล้ด, ต๋อย เหฒียง บา​อัน​เซ​โฟน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^yipv Mienh nyei zuangx baeng zunc jienv mingh. Maaih Faalo nyei yietc zungv maaz caux mborqv jaax nyei maaz-cie, geh maaz nyei baeng caux baeng-guanh, yietc zungv zunc jienv ninh mbuo mingh, zunc zaaic I^saa^laa^en Mienh corng jienv ndopv-liuh yiem wuov Koiv-Siqv hlen, nitv Bi Haa^hi^lotv, doix ziangx Mbaa^an Sefon.