Exodus 15:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“วิน-วั้ง ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย หฒุ่น เจี๊ยน มี่ง. เยีย อ๋อย หฒุ่น หฒ่าย, เฒาะ เจี๊ยน นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ลู้ เหฑ่ง กะน้าย ปุน ฆอย. เยีย อ๋อย เซว่ย เยีย กั้น หล่ง เถา ปวั๊ง เฮญี้ยว. เยีย อ๋อย แปง เยีย เญย หฑุ ด๊าว ธ้วด. เยีย กั้น เญย ปั์ว อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Win-wangv gorngv, ‘Yie oix zunc jienv mingh. Yie oix zunc zaaic, zorqv jienv ninh mbuo. Yie oix luv nzengc ga'naaiv bun nqoi. Yie oix sueih yie ganh longc taux buangv hnyouv. Yie oix baeng yie nyei nzuqc ndaauv cuotv. Yie ganh nyei buoz oix mietc nzengc ninh mbuo.’