Exodus 16:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ บั๋ว นิ่น บัว, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ หัด เม่ย บัว. ‘ฌัง ฮนอย เซ ฮิด ขวน ฮนอย, เซ ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง ตี้ง กง ฮนอย. อี้ ฮนอย อ๋อย ฒิ เญย กุ๊น ฒิ อ๊ะ. อ๋อย โฒ้ว เญย กุ๊น โฒ้ว อ๊ะ. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย, เลี่ยว ฌัง ฮนอย หญั่น.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose mbuox ninh mbuo, “ Ziouv hnangv naaiv nor hatc meih mbuo. ‘Njang hnoi se hitv kuonx hnoi, se fungx bun Ziouv nyei cing-nzengc Dingh Gong Hnoi. Ih hnoi oix ziqv nyei gunv ziqv aqv. Oix zouv nyei gunv zouv aqv. Zengc njiec wuov deix, liouh njang hnoi nyanc.’+”