Exodus 16:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ก๊อง, “เฝย ตุ๊ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เฒี้ยว กั้น ไต๋ เหฑ่ง เยีย บัว. เยียม วั้ว เยีย บัว เฒว์ย เจี๊ยน อ๊อ-แธง เฮลน, หาย หฒั่น หย่า ตุ๊ หญั่น เป๊ว. มป่า เม่ย บัว ต้อ เยีย บัว ต้าย เยียม น้าย เต่ย-ปูง-ฮวาง ปุน เยีย บัว หฒวัง เมี่ยน หง่อ ไต่ เหฑ่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo gorngv, “Feix duqv yiem I^yipv Deic-Bung Ziouv ganh daix nzengc yie mbuo. Yiem wuov yie mbuo zueiz jienv orv-caeng hlen, haaix zanc yaac duqv nyanc beuv. Mv baac meih mbuo dorh yie mbuo daaih yiem naaiv deic-bung-huaang bun yie mbuo zuangx mienh ngorc daic nzengc aqv.”