Exodus 16:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ ก๊อง, “ เฒี้ยว หัด บัว ‘อ๋อย หฒุ เฒาะ อี เมาะ มา​นา เลี่ยว เจี๊ยน ปุน บัว ต่อย เจี๋ย ต่อย เญย เฒ้ย-ฟุน หมั่ง, เหว่ย ปุน นิ่น บัว ปวัด ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว หฒั่น, เยีย ปุน เม่ย บัว หญั่น เญย กะน้าย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose gorngv, “ Ziouv hatc mbuo ‘Oix zuqc zorqv i morqv maa^naa liouh jienv bun mbuo doic jiex doic nyei zeiv-fun mangc, weic bun ninh mbuo buatc dorh meih mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung, yiem deic-bung-huaang wuov zanc, yie bun meih mbuo nyanc nyei ga'naaiv.’+”