Exodus 18:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ เญย อง-ตา ปวัด โม​เซ อ๋อย หฒุ เถง นิ่น เญย แปะ ฝีง โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, นิ่น ฯฒฯ ก๊อง, “น้าย, เม่ย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว เถง เม่ย เญย แปะ ฝีง? น้าย เต๋ย เมี่ยน ลู่ง ดอม โซ้ว เว่ย เจี๊ยน เม่ย เถา หฮมวัง. โหฒว หาย หญู่ง เม่ย กั้น ฮนั้ง เฒว์ย เจี๊ยน เถง นิ่น บัว เบ่น สี่?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose nyei ong-daa buatc Mose oix zuqc tengx ninh nyei baeqc fingx zoux naaiv deix yietc zungv sic, ninh ziouc gorngv, “Naaiv, meih hnangv haaix nor zoux tengx meih nyei baeqc fingx? Naaiv deix mienh lungh ndorm souv weih jienv meih taux hmuangx. Zoux haaix nyungc meih ganh hnangv zueiz jienv tengx ninh mbuo mbenc sic?”