Exodus 19:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ ไฮ่ ฝาว ซี​นาย บง เหว่ย หฒุ เม่ย กั้น หัด เยีย บัว, ‘อ๋อย หฒุ ตี่ง เหฒียง บง-เหฆน ก๋อม น้าย นอม บง, ฝุน น้าย นอม บง โหฒว ธีง-เหฑ่ง บง.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose gorngv mbuox Ziouv, “I^saa^laa^en Mienh maiv haih faaux Sinaai Mbong weic zuqc meih ganh hatc yie mbuo, ‘Oix zuqc dingc ziangx mbong-nqenx gormx naaiv norm mbong, funx naaiv norm mbong zoux cing-nzengc mbong.’+”