Exodus 19:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย อ๋อย เยียม บ๋วน โฮ์ เญย ต้าย ล์อ เม่ย, เหว่ย ปุน แปะ ฝีง หมวัง ตุ๊ ไฮ์ เยีย เหธา เม่ย ก๊อง หว่า ฯฒฯ เหยียด ลิ์ว เสียน เม่ย.” โม​เซ แอ๋ง โต่ว แปะ ฝีง เญย หว่า บั๋ว เฒี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox Mose, “Yie oix yiem mbuonx hoz nyei daaih lorz meih, weic bun baeqc fingx muangx duqv haiz yie caux meih gorngv waac ziouc yietc liuz sienx meih.” Mose aengx douc baeqc fingx nyei waac mbuox Ziouv.