Exodus 2:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
กู้งว์า เญย มา ฯฒฯ ฮล้อบ กู้งว์า มี่ง ต้อ. กู้งว์า โฮล เต๋ย, นิ่น เญย มา ฝูง มี่ง ปุน ฮู่ง เซียะ ฯฒฯ เป๋น ฮู่ง เซียะ เญย ตอน หมี่ อ๊ะ. ฮู่ง เซียะ เถง น้าย เต้า ตอน ธ้วด บั๋ว เห่ว โมเซ. ฮู่ง เซียะ ก๊อง, “เหว่ย หฒุ เยีย เยียม ววม เฒาะ นิ่น ธ้วด ต้าย.”
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Gu'nguaaz nyei maa ziouc hlorpv gu'nguaaz mingh dorh. Gu'nguaaz hlo deix, ninh nyei maa fungx mingh bun hungh sieqv ziouc benx hungh sieqv nyei dorn mi'aqv. Hungh sieqv tengx naaiv dauh dorn cuotv mbuox heuc Mose. Hungh sieqv gorngv, “Weic zuqc yie yiem wuom zorqv ninh cuotv daaih.”