Exodus 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต้า เตา, “หาย เต้า ออน เม่ย ต้าย โหฒว เยีย บัว เญย เซี้ยม ฒุ์ย เจียน กุ๊น เยีย บัว? เม่ย อ๋อย ไต๋ เยีย ฮนั้ง เม่ย ไต๋ วั้ว เต้า อี​ยิบ เมี่ยน น่อ?” โม​เซ ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่, เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เยีย โหฒว เญย สี่ ด่ง หาย ฒู้ง เมี่ยน ฮิ้ว หมี่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov dauh dau, “Haaix dauh orn meih daaih zoux yie mbuo nyei siemv zuiz jien gunv yie mbuo? Meih oix daix yie hnangv meih daix wuov dauh I^yipv Mienh norh?” Mose ziouc gamh nziex haic, yiem hnyouv hnamv, “Yie zoux nyei sic ndongc haaix zungv mienh hiuv mi'aqv.”