Exodus 21:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“สี ก๊อง ม่าย อี เต้า เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า, ธะ-โป่ว เบ๊าะ หฒุ ม่าย เจี๊ยน ซิน เญย มเซียะ ตอน ฯฒฯ ห่อย นิ่น หว่าย ซิน, มป่า มเซียะ ตอน กั้น ไม้ เป๋น หาย หญู่ง, อ๋อย หฒุ ปาด เบ๊าะ เญย เมี่ยน หฒิว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน เญย โหฆ ก๊อง อ๋อย หล่ง บัวะ เหฒีย หย่า หฒิว ตุ๋น สี่ เมี่ยน พ้าย บัวะ เหฒีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Se gorngv maaih i dauh mienh mborqv jaax, caqv-bouc mborqv zuqc maaih jienv sin nyei m'sieqv dorn ziouc hoic ninh waaic sin, mv baac m'sieqv dorn ganh maiv benx haaix nyungc, oix zuqc baatc mborqv nyei mienh ziux wuov dauh m'sieqv dorn nyei nqox gorngv oix longc mbu'ziex yaac ziux dunx sic mienh paaiv mbu'ziex.