Exodus 22:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“สี ก๊อง ม่าย เต้า เซียะ ไม้ หฑย่าว เจี๋ย ตอน หย่า ไม้ แก้ง ม่าย หาย เต้า ก๊อง เฒี่ยง นิ่น มป่า ม่าย เต้า มจั่ง ตอน ดั๊ว นิ่น เหธา เปว๋ย นอ, วั้ว เต้า มจั่ง ตอน ฒู้ง อ๋อย หฒุ ธ้วด เล์ย-กีง ญ่าน หย่า อ๋อย หฒุ หล่ง วั้ว เต้า เซียะ โหฒว นิ่น เญย เอ๊า อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Se gorngv maaih dauh sieqv maiv nziaauc jiex dorn yaac maiv gaengh maaih haaix dauh gorngv ziangh ninh mv baac maaih dauh m'jangc dorn nduov ninh caux bueix nor, wuov dauh m'jangc dorn zungv oix zuqc cuotv leiz-ging nyaanh yaac oix zuqc longc wuov dauh sieqv zoux ninh nyei auv aqv.