Exodus 22:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ นิ่น ขูง ม่าย น้าย ดุ เต๋ย ต้ม ลุย-ด๊าว ปุ๋ย ซิน ฮนั้ง. นิ่น ไม้ ม่าย นอ, นิ่น หล่ง หาย หญู่ง ห่ม เจี๊ยน เปว๋ย มฌ่อม? สี ก๊อง นิ่น เห่ว เจี๊ยน โท้ เยีย เถง, เยีย ฯฒฯ หมวัง นิ่น เญย หว่า, เหว่ย หฒุ เยีย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

weic zuqc ninh kungx maaih naaiv nduqc deix domh lui-ndaauv buix sin hnangv. Ninh maiv maaih nor, ninh longc haaix nyungc homc jienv bueix m'njormh? Se gorngv ninh heuc jienv tov yie tengx, yie ziouc muangx ninh nyei waac, weic zuqc yie korv-lienh mienh.