Exodus 22:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า สี ก๊อง บะฮนอย ธ้วด ต้าย นิ่น เบ๊าะ ไต่ นอ, นิ่น ฯฒฯ ม่าย ไต๋ เมี่ยน เญย ฒุ์ย. “จั๋น-หฒะ ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปุ้ย นิ่น หนิ่ม เญย กะน้าย. ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ปุ้ย นอ, อ๋อย หฒุ หม่าย นิ่น กั้น ต้าย ปุ้ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac se gorngv mba'hnoi cuotv daaih ninh mborqv daic nor, ninh ziouc maaih daix mienh nyei zuiz. “Janx-zaqc zungv oix zuqc buih ninh nimc nyei ga'naaiv. Maiv maaih haaix nyungc buih nor, oix zuqc maaic ninh ganh daaih buih.