Exodus 22:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“สี ก๊อง ม่าย เมี่ยน ต้อ ญ่าน ไฟ จ๋าย เญย กะน้าย ปุน เต้า จวั่ง ล์าง เญย ก๋อ-โย์ว เถง เซียว, วั้ว เต๋ย กะน้าย หย่า หฒุ จั๋น-หฒะ หนิ่ม หมี่ อ๊ะ, เฒาะ ตุ๊ จั๋น-หฒะ นอ, จั๋น-หฒะ กั้น อ๋อย หฒุ ปุ้ย. เหยียด โก๊ว อ๋อย หฒุ ปุ้ย อี โก๊ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Se gorngv maaih mienh dorh nyaanh fai jaaix nyei ga'naaiv bun dauh juangc laangz nyei gorx-youz tengx siou, wuov deix ga'naaiv yaac zuqc janx-zaqc nimc mi'aqv, zorqv duqv janx-zaqc nor, janx-zaqc ganh oix zuqc buih. Yietc gouv oix zuqc buih i gouv.