Exodus 23:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เถา เสี่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง อ๋อย หฒุ ปุน เดา เฮ่น, ไม้ ตู๋ง หฒวัง กะน้าย. เซว่ย เยียม เม่ย บัว กะญั์ว เญย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน มี่ง เซียว เยียม เด่ย เญย กะน้าย-โล์ว. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย เซว่ย เฮยี่ย ฒ่อย หญั่น. เม่ย บัว เญย อะหงุ่น หฮวีง เหธา กะลั้น หฮวีง หย่า อ๋อย หฒุ ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac taux siec hnyangx wuov hnyangx oix zuqc bun ndau henh, maiv dungx zuangx ga'naaiv. Sueih yiem meih mbuo gu'nyuoz nyei mienh jomc mienh mingh siou yiem ndeic nyei ga'naaiv-louz. Zengc njiec wuov deix sueih hieh zoih nyanc. Meih mbuo nyei a'ngunc huingx caux ga'lanv huingx yaac oix zuqc fih hnangv nyei zoux.