Exodus 23:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“หล่ง จุ๊ ฮนอย โหฒว เม่ย บัว เญย กง. เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ ตี้ง กง เหว่ย ปุน เม่ย บัว เญย ง่ง, เม่ย บัว เญย ล่อ ฮิด ขวน. เม่ย บัว เญย โน่ว แอ๋ง เหธา เม่ย บัว เยียม เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หย่า ฮิด ขวน, ตุ๊ คู่ เยียม เต๋ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Longc juqv hnoi zoux meih mbuo nyei gong. Siec hnoi wuov hnoi oix zuqc dingh gong weic bun meih mbuo nyei ngongh, meih mbuo nyei lorh hitv kuonx. Meih mbuo nyei nouh aengx caux meih mbuo yiem nyei ganh fingx mienh yaac hitv kuonx, duqv kuh yiem deix.