Exodus 26:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อ๋อย หฒุ หล่ง เหฒียบ คว้าย เดีย โหฒว นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. น้าย เต๋ย เดีย หล่ง ล่าม่า สุย-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน ปะกี สุย เซ้ด บั๊ว, หลัวะ, ซิ-ห่ง ดั๊ด ต้าย. ล์อ ปั์ว-เต้า หลง เญย เมี่ยน หธง เจี๊ยน เค​ลู​บิม เญย ฝัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Oix zuqc longc ziepc kuaaiv ndie zoux norm zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh. Naaiv deix ndie longc la'maah suix-muonc zorpc jienv ba'gi suix setv mbuov, luoqc, siqv-hongc ndatv daaih. Lorz buoz-dauh longx nyei mienh congx jienv ke^lu^mbim nyei fangx.