Exodus 28:38 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย คว้าย กะน้าย อ๋อย หฒุ เยียม อา​โลน เญย ปย้อง. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ต้อ กะน้าย ต้าย ฝ่ง ห่อ เฒี้ยว, ไม้ กุ๊น ต้อ หาย หญู่ง, สี ก๊อง โหฒว หาย หญู่ง ต่อง เล์ย, อา​โลน อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง. อา​โลน อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ ตั้ง เจี๊ยน วั้ว คว้าย กะน้าย, เฒี้ยว ฯฒฯ หอบ เฮญี้ยว เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv kuaaiv ga'naaiv oix zuqc yiem Aalon nyei biorngh. I^saa^laa^en Mienh dorh ga'naaiv daaih fongc horc Ziouv, maiv gunv dorh haaix nyungc, se gorngv zoux haaix nyungc dorngc leiz, Aalon oix zuqc ndaam-dorng. Aalon oix zuqc zanc-zanc dangh jienv wuov kuaaiv ga'naaiv, Ziouv ziouc horpc hnyouv mienh fongc horc nyei ga'naaiv.