Exodus 28:43 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว หาย หฒั่น เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ไฟ มี่ง เถา เหฒี่ย-ต้อง แอ๋ง เปียะ ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง ฟู-สู, นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ฒุ เจี๊ยน เหว่ย ปุน ปี๋ง-เธี้ยว ไม้ ธ้วด, ฯฒฯ ไม้ ต่อง เฒี้ยว, ไม้ หฒุ ไต่. “น้าย เซ อา​โลน เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว กัน เญย เล์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aalon caux ninh nyei dorn mbuo haaix zanc bieqc Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh fai mingh taux ziec-dorngh aengx bieqc Cing-Nzengc nyei Dorngx fu-sux, ninh mbuo oix zuqc zuqv jienv weic bun bingx-ciouv maiv cuotv, ziouc maiv dorngc Ziouv, maiv zuqc daic. “Naaiv se Aalon caux ninh nyei zeiv-fun oix zuqc yietc liuz gan nyei leiz.