Exodus 29:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒาะ อา​โลน เญย โหฒว ไซ ลุย ปุน นิ่น ฒุ เจี๊ยน. เฒาะ กะญั์ว วั้ว เหยี่ยม ลุย-ด๊าว เหธา เอ​โฟ้ด เญย ลุย ปุน นิ่น ฒุ เจี๊ยน, หย่า เฒาะ เอ​โฟ้ด กั้น เถง นิ่น ฒุ เจี๊ยน. แอ๋ง เฒาะ ปวัง หละค้วด เญย กะน้าย ปวัง เจี๊ยน หละค้วด. เฒาะ ปั์ว-เต้า หลง เญย หฒั่ง เมี่ยน ดั๊ด ต้าย หลง เญย ไซ จ๊าย เดีย, เลี่ยม เอ​โฟ้ด ไซ เจี๊ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zorqv Aalon nyei zoux sai lui bun ninh zuqv jienv. Zorqv gu'nyuoz wuov yiemc lui-ndaauv caux efotv nyei lui bun ninh zuqv jienv, yaac zorqv efotv ganh tengx ninh zuqv jienv. Aengx zorqv buang la'kuotv nyei ga'naaiv buang jienv la'kuotv. Zorqv buoz-dauh longx nyei zaangc mienh ndatv daaih longx nyei sai jaaiv ndie, liemh efotv sai jienv.