Exodus 3:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย แล์ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เปย๋า ดุ๊ด เม่ย บัว เญย โค้ว-ฒี่ง โค้ว-หลัด. เยีย อ๋อย ต้อ เม่ย บัว มี่ง เยียม คา​นา​อัน เมี่ยน, ฮิด​ไท เมี่ยน, อา​โม​ไล เมี่ยน, เป​ลิด​ซี เมี่ยน, ฮี​ไว เมี่ยน เหธา เย​บุด เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง. เป๋น เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง.”’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie laengz dorh meih mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung, biaux ndutv meih mbuo nyei kouv-zingh kouv-latc. Yie oix dorh meih mbuo mingh yiem Kaa^naa^an Mienh, Hitv^tai Mienh, Aa^mo^lai Mienh, Be^litv^si Mienh, Hiwai Mienh caux Ye^mbutc Mienh nyei deic-bung. Benx ndau-touv longx nyei deic-bung.”+’