Exodus 3:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เต้าๆ มเซียะ ตอน อ๋อย หฒุ โท้ จวั่ง ล์าง จวั่ง เปย๊า เญย อี​ยิบ เมี่ยน เญย เจียม เซียว-เซ้ด, ญ่าน เซียว-เซ้ด, เหธา ลุย-โหว ปุน เม่ย บัว เญย ตอน, เม่ย บัว เญย เซียะ ฒอง เจี๊ยน. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ฯฒฯ เฒาะ อี​ยิบ เมี่ยน เญย กะน้าย กว๊าด เจี๊ยน มี่ง เหฑ่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dauh dauh m'sieqv dorn oix zuqc tov juangc laangz juangc biauv nyei I^yipv Mienh nyei jiem siou-setv, nyaanh siou-setv, caux lui-houx bun meih mbuo nyei dorn, meih mbuo nyei sieqv zorng jienv. Hnangv naaic meih mbuo ziouc zorqv I^yipv Mienh nyei ga'naaiv guaatv jienv mingh nzengc aqv.”