Exodus 30:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย เซียว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด น้าย เต๋ย หฒัวะ แหม่ง เญย ญ่าน, อ๋อย หฒุ หล่ง เหว่ย หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เฉียม หล่ง เญย กะน้าย, เหว่ย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ปุน เฒี้ยว จั๋ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เหว่ย หฒัวะ เม่ย บัว เญย แหม่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih siou I^saa^laa^en Mienh cuotv naaiv deix zuoqc maengc nyei nyaanh, oix zuqc longc weic Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh qiemx longc nyei ga'naaiv, weic yiem Ziouv nyei nza'hmien bun Ziouv jangx I^saa^laa^en Mienh, weic zuoqc meih mbuo nyei maengc.”