Exodus 31:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ‘เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เซียว เยีย เญย ตี้ง กง ฮนอย เหว่ย หฒุ น้าย นอม ฮนอย เยียม เยีย เหธา เม่ย บัว บุด๋ง ต่อย เจี๋ย ต่อย โหฒว จั๋ง-โห่, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว, ต้ง ปุน เม่ย บัว ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต้า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Oix zuqc mbuox I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, ‘Meih mbuo oix zuqc siou yie nyei Dingh Gong Hnoi weic zuqc naaiv norm hnoi yiem yie caux meih mbuo mbu'ndongx doic jiex doic zoux jangx-hoc, weic bun meih mbuo hiuv duqv yie se Ziouv, dongh bun meih mbuo cing-nzengc wuov dauh.