Exodus 32:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

จั๋ง เจี๊ยน เม่ย เญย โปว, อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา อิ​สะ​ลา​เอน. เม่ย เฒี้ยง เจี๊ยน เม่ย กั้น เหธา นิ่น บัว แล์ง แหง่ง หว่า ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฮยาง ต้าย ม่าย เฒ้ย-ฟุน ด่ง เหฮลย ธั้ม. เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง จิว ปุน เม่ย บัว หฑิบ เหยียด ลิ์ว เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Jangx jienv meih nyei bou, Apc^laa^ham, I^sakc caux I^saa^laa^en. Meih ziangv jienv meih ganh caux ninh mbuo laengz ngaengc waac gorngv, ‘Yie oix bun meih mbuo hiaangx daaih maaih zeiv-fun ndongc hleix camv. Yie yaac oix zorqv naaiv norm deic-bung yietc zungv jiu bun meih mbuo nzipc yietc liuz benx meih mbuo nyei buonc.’+”