Exodus 32:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ บั๋ว นิ่น บัว, “ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เม่ย บัว เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ปุ๋ย เจี๊ยน หฑุ ด๊าว, เยียม น้าย ปูง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย แก้ง ด่าง เจี๋ย เถา วั้ว ปูง แก้ง ด่าง ไต๋ เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, โล์-แกง ต่อย เหธา ล์าง หฒั่ง เมี่ยน.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose mbuox ninh mbuo, “ Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv nor gorngv, ‘Meih mbuo gorqv-mienh oix zuqc buix jienv nzuqc ndaauv, yiem naaiv bung ndopv-liuh ciangv nyei gaengh ndaangc jiex taux wuov bung gaengh ndaangc daix meih mbuo nyei gorx-youz, loz-gaeng doic caux laangz zaangc mienh.’+”