Exodus 33:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “ เฒี้ยว พ้าย เยีย, ‘ต้อ น้าย เต๋ย แปะ ฝีง มี่ง วั้ว นอม เต่ย-ปูง,’ มป่า เม่ย ไม้ แก้ง ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย พ้าย หาย เต้า เหธา เยีย มี่ง. ขูง ก๊อง, ‘เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย, หฒัวะ เม่ย, เม่ย หย่า หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose gorngv mbuox Ziouv, “ Ziouv paaiv yie, ‘Dorh naaiv deix baeqc fingx mingh wuov norm deic-bung,’ mv baac meih maiv gaengh bun yie hiuv duqv meih paaiv haaix dauh caux yie mingh. Kungx gorngv, ‘Yie hiuv duqv meih, zuoqc meih, meih yaac horpc yie nyei hnyouv.’