Exodus 34:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง เหธา วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน เหลียบ แหง่ง หว่า เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฮนั้ง ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน นอ, หฒั่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยน หย่า ต้อ กะน้าย มี่ง เหฒี่ย. เหฑีย นิ่น บัว ไฮ่ ธี้ง เม่ย บัว มี่ง เหธา เจี๊ยน หญั่น นิ่น บัว เหฒี่ย เฒี่ยน เญย กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih mbuo maiv dungx caux wuov norm deic-bung nyei mienh liepc ngaengc waac weic zuqc ninh mbuo hnangv maaih hieh hnyouv nyei mienh nor, zaangc ninh mbuo nyei zienh yaac dorh ga'naaiv mingh ziec. Nziex ninh mbuo haih cingv meih mbuo mingh caux jienv nyanc ninh mbuo ziec zienh nyei ga'naaiv.