Exodus 34:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหฑีย เม่ย บัว มี่ง ล์อ นิ่น บัว เญย เซียะ ต้าย โหฒว เม่ย บัว เญย ตอน เญย เอ๊า, นิ่น บัว เญย เซียะ หย่า ฮนั้ง ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน, มี่ง หฒั่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยน ฯฒฯ หยัวะ เม่ย บัว เญย ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว มี่ง หฒั่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nziex meih mbuo mingh lorz ninh mbuo nyei sieqv daaih zoux meih mbuo nyei dorn nyei auv, ninh mbuo nyei sieqv yaac hnangv maaih hieh hnyouv nyei mienh, mingh zaangc ninh mbuo nyei zienh ziouc yuoqc meih mbuo nyei dorn fih hnangv nyei maaih hieh hnyouv mingh zaangc ninh mbuo nyei zienh.