Exodus 34:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้าว ทอย ล่อ ตอน อ๋อย หฒุ หล่ง ปะกี ยู่ง ตอน หฒัวะ. ไม้ หฒัวะ นอ, อ๋อย หฒุ เบ๊าะ นิ่น เญย จาง เน้า. หย่า อ๋อย หฒุ หฒัวะ เม่ย บัว เญย ต้าว เต้า ตอน-หละเก๊า. “ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา ต้าย ล์อ เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Daauh toi lorh dorn oix zuqc longc ba'gi yungh dorn zuoqc. Maiv zuoqc nor, oix zuqc mborqv ninh nyei jaang nauv. Yaac oix zuqc zuoqc meih mbuo nyei daauh dauh dorn-la'gauv. “Maiv dungx bun haaix dauh kungx-buoz baeqc zaux daaih lorz yie.