Exodus 34:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย หฒุ่น ฝีงๆ เมี่ยน เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ธ้วด มี่ง, ปุน เม่ย บัว เญย เต่ย-จ๋าย จั๊ง ธ้วด. เม่ย บัว เหยียด หฮญัง มี่ง หฒั่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง ปัว หฑุ่น, ไม้ ม่าย หาย เต้า แฑง เม่ย บัว เญย เดา อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix zunc fingx-fingx mienh yiem meih mbuo nyei wuov ndaangc maengx cuotv mingh, bun meih mbuo nyei deic-jaaix jangv cuotv. Meih mbuo yietc hnyangx mingh zaangc Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh buo nzunc, maiv maaih haaix dauh nzaeng meih mbuo nyei ndau aqv.