Exodus 36:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เบ​ซา​เลน, โอ​โฮ​ลี​อับ เหธา เหยียด ฒู้ง ม่าย ปั้น เหฒ่ย เญย เมี่ยน, ต้ง เฒี้ยว ปุน ม่าย ปั์ว-เต้า หลง, ม่าย ธง-เม่ง ฮิ้ว ตุ๊ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว สีง ติ่น เญย หญู่งๆ ฯฒฯ หฒิว เฒี้ยว พ้าย-โผว เญย เหยียด ฒู้ง หว่า โหฒว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbe^saa^len, O^ho^li^apc caux yietc zungv maaih banh zeic nyei mienh, dongh Ziouv bun maaih buoz-dauh longx, maaih cong-mengh hiuv duqv hnangv haaix nor zoux singx dinc nyei nyungc-nyungc ziouc ziux Ziouv paaiv-poux nyei yietc zungv waac zoux.”