Exodus 4:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว “โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย มต้าย ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า บย่าง เญย เมี่ยน. เจี๋ย ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ ไฮ่. เม่ย เหธา เยีย, เม่ย เญย โปว, ก๊อง หว่า เถา อี้ หฒั่น เยีย หธ่อ ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า บย่าง. เยีย ก๊อง หว่า ต่น, งั่มๆ งุดๆ เญย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose aengx gorngv mbuox Ziouv “O Ziouv aac, yie m'daaih maiv haih gorngv waac mbiaangc nyei mienh. Jiex daaih nyei ziangh hoc maiv haih. Meih caux yie, meih nyei bou, gorngv waac taux ih zanc yie corc maiv haih gorngv waac mbiaangc. Yie gorngv waac donc, ngamh ngamh ngutv-ngutv nyei.”