Exodus 4:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “หาย เต้า เหฒย เมี่ยน เญย ฑุ่ย? หาย เต้า ปุน เมี่ยน มน่อม ดูง, ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า? หาย เต้า ปุน เมี่ยน หมั่ง ตุ๊ ปวัด ไฟ ปุน เมี่ยน มฒีง แม่ง? เซ เยีย, เฒี้ยว กั้น ฮนั้ง, ไม้ เฒ์ย?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv mbuox ninh, “Haaix dauh zeix mienh nyei nzuih? Haaix dauh bun mienh m'normh ndung, maiv haih gorngv waac? Haaix dauh bun mienh mangc duqv buatc fai bun mienh m'zing maengh? Se yie, Ziouv ganh hnangv, maiv zeiz?