Exodus 4:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เม่ย หฑวน เถา อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ ตอง เจี๊ยน ฟา​โล ฮู่ง โหฒว ต้ง เยีย ปุน เม่ย ม่าย ชะ โหฒว วั้ว เต๋ย หญู่งๆ บัวะ ฮ่อง เญย สี่. มป่า เยีย อ๋อย ปุน ฟา​โล เญย เฮญี้ยว แหง่ง, นิ่น ฯฒฯ ไม้ คั้ง ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv aengx gorngv mbuox Mose, “Meih nzuonx taux I^yipv Deic-Bung nyei ziangh hoc, oix zuqc dorng jienv Faalo Hungh zoux dongh yie bun meih maaih qaqv zoux wuov deix nyungc-nyungc mbuoqc horngh nyei sic. Mv baac yie oix bun Faalo nyei hnyouv ngaengc, ninh ziouc maiv kangv bun I^saa^laa^en Mienh mingh.