Exodus 5:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กุ๊น โน่ว เมี่ยน ไม้ ปุน เหยียด เต๋ย เบย้า ฆ้าว เม่ย เญย โปว มป่า นิ่น บัว หธ่อ ก๊อง ‘โหฒว เนีย-ฒุน อ๊ะ ม่าะ!’ เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, หฒุ นิ่น บัว เบ๊าะ มป่า เซ เม่ย กั้น เญย เมี่ยน โหฒว ต่อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gunv nouh mienh maiv bun yietc deix mbiauh nqaauv meih nyei bou mv baac ninh mbuo corc gorngv ‘Zoux nie-zun aqv maah!’ Yie mbuo, meih nyei bou, zuqc ninh mbuo mborqv mv baac se meih ganh nyei mienh zoux dorngc.”