Exodus 7:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ฟา​โล หาย หฒั่น ก๊อง, ‘โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่ ปุน ธีง เม่ย บัว โหฒว เญย เจ๊า ม่าะ!’ อ๋อย หฒุ บั๋ว อา​โลน, ‘เฒาะ เม่ย เญย ปย๊า-บย่า แกว๋ง เหฌี่ย ฟา​โล เญย หฑะเฮมียน.’ ปย๊า-บย่า ฯฒฯ เป๋น ติ้ว นาง หมี่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Faalo haaix zanc gorngv, ‘Zoux mbuoqc horngh nyei sic bun cing meih mbuo zoux nyei jauv maah!’ oix zuqc mbuox Aalon, ‘Zorqv meih nyei biaav-mbiaac guaengx njiec Faalo nyei nza'hmien.’ Biaav-mbiaac ziouc benx diuh naang mi'aqv.”