Exodus 8:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “ฌัง ดอม เจี์ย ซิน เฑี้ยว เญย ฒั้ว เจี๊ยน ฟา​โล ฮู่ง เหฌี่ย วั้ว ด้าย เฮลน ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น, ‘ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “อ๋อย หฒุ ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง มี่ง, เหว่ย ปุน นิ่น บัว ไฮ่ หฒั่ง เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv aengx gorngv mbuox Mose, “Njang ndorm jiez sin nziouv nyei zuov jienv Faalo Hungh njiec wuov ndaaih hlen ziouc gorngv mbuox ninh, ‘ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, “Oix zuqc bungx yie nyei baeqc fingx mingh, weic bun ninh mbuo haih zaangc yie.