Exodus 8:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ ก๊อง, “ฮนั้ง น้าย โหฒว เซ ไม้ หอบ. เยีย บัว หล่ง เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, วั้ว เต๋ย แซง-คู้, อี​ยิบ เมี่ยน ไฮ์ กั้ม เฑี้ย เญย. สี ก๊อง เยีย บัว เยียม นิ่น บัว หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย ต๋อง หล่ง นิ่น บัว กั้ม เฑี้ย เญย แซง-คู้ เหฒี่ย, นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย อ๋อย เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ เยีย บัว ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose gorngv, “Hnangv naaiv zoux se maiv horpc. Yie mbuo longc ziec bun Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, wuov deix saeng-kuv, I^yipv Mienh haiz gamh nziev nyei. Se gorngv yie mbuo yiem ninh mbuo mangc duqv buatc nyei dorngx longc ninh mbuo gamh nziev nyei saeng-kuv ziec, ninh mbuo maiv zeiz oix zorqv la'bieiv zong daic yie mbuo fai?