Exodus 8:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ เตา, “เยีย เยียม น้าย ธ้วด มี่ง ฯฒฯ เถง เม่ย เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว. ฌัง ฮนอย มู์ง ฯฒฯ เปย๋า เม่ย เหธา เม่ย เญย เจียน เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง. มป่า น้าย หฑุ่น ฮนั้ง หาย ฒู้ง ไม้ ตู๋ง เบี๊ยน เฮญี้ยว แอ๋ง ถุย หว่า, ไม้ ปุน แปะ ฝีง มี่ง เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว โอ่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose dau, “Yie yiem naaiv cuotv mingh ziouc tengx meih daux gaux tov Ziouv. Njang hnoi mungz ziouc biaux meih caux meih nyei jien caux meih nyei baeqc fingx. Mv baac naaiv nzunc hnangv haaix zungv maiv dungx mbienv hnyouv aengx tuix waac, maiv bun baeqc fingx mingh ziec bun Ziouv oc.”