Ezekiel 10:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว ฒุ ล่าม่า เดีย-หม่วน วั้ว ล่าน เมี่ยน, “เม่ย เปียะ มี่ง เยียม เค​ลู​บิม กะเดี๊ย วั้ว เต๋ย เยี่ยน เญย บุด๋ง เฒาะ เหยียด พวั้ง เยียม เค​ลู​บิม กะเดี๊ย เหฒียะ เจี๊ยน โต์ว เญย โต์ว-ถาน ฮ์า ปวั๊ง ฒี่ง.” เยีย หมั่ง เจี๊ยน วั้ว หฒั่น นิ่น เปียะ เยี่ยน บุด๋ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh gorngv mbuox zuqv la'maah ndie-muonc wuov laanh mienh, “Meih bieqc mingh yiem ke^lu^mbim ga'ndiev wuov deix yienh nyei mbu'ndongx zorqv yietc puangv yiem ke^lu^mbim ga'ndiev zieqc jienv douz nyei douz-taanx haaz buangv zingh.” Yie mangc jienv wuov zanc ninh bieqc yienh mbu'ndongx mi'aqv.