Ezekiel 11:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง โป้ว เยีย ฝาว, ต้อ เยีย มี่ง เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ตง ปูง แก้ง, เซ ฮวิน มี่ง ตง ปูง วั้ว เต้า แก้ง. เปียะ แก้ง วั้ว นอม ต๋อง ม่าย หญี่ เหฒียบ ฮม์ ล่าน เมี่ยน. เยีย ปวัด เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ม่าย แปะ ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย, เซ อัด​ซู เญย ตอน, ยา​อา​ซัน​ยา, เหธา เบ​ไน​ยา เญย ตอน, เป​ลา​ที​ยา.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv nyei Singx Lingh bouh yie faaux, dorh yie mingh taux zaangc Ziouv nyei biauv nyei dong bung gaengh, se huin mingh dong bung wuov dauh gaengh. Bieqc gaengh wuov norm dorngx maaih nyic ziepc hmz laanh mienh. Yie buatc yiem ninh mbuo mbu'ndongx maaih baeqc fingx nyei bieiv zeiv, se Atc^su nyei dorn, Yaa^aa^san^yaa, caux Mbe^nai^yaa nyei dorn, Be^laa^ti^yaa.