Ezekiel 11:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต๋อย เยีย โต่ว เจี๊ยน หว่า เญย เฒี่ยง โห่, เบ​ไน​ยา เญย ตอน, ปา​ลา​ที​ยา ไต่ หมี่ อ๊ะ. เยีย ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย เดา เห่ว เฉีย โฮล เญย, “เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ้า! โค้ว อ๊ะ. เม่ย หฒะเก้ง อ๋อย เหมียด เหฑ่ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Doix yie douc jienv waac nyei ziangh hoc, Mbe^nai^yaa nyei dorn, Baa^laa^ti^yaa daic mi'aqv. Yie ziouc mbaapv njiec ndau heuc qiex hlo nyei, “Ziouv Tin-Hungh aah! Kouv aqv. Meih za'gengh oix mietc nzengc zengc njiec nyei I^saa^laa^en Mienh fai?”