Ezekiel 11:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว, เม่ย เญย เธียน-เธะ, เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง เญย จวั่ง ฝีง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เซ เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน, ก๊อง, ‘นิ่น บัว เล่ย เฒี้ยว โก. น้าย เต๋ย เดา เหธย ปุน เยีย บัว เป๋น เยีย บัว เญย ป่วน อ๊ะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Baamh mienh aah! Meih nyei gorx-youz, meih nyei cien-ceqv, meih nyei yietc zungv zuqc guaatv mingh nyei juangc fingx I^saa^laa^en Mienh, se Ye^lu^saa^lem nyei mienh, gorngv, ‘Ninh mbuo leih Ziouv go. Naaiv deix ndau ceix bun yie mbuo benx yie mbuo nyei buonc aqv.’