Ezekiel 11:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย อ๋อย เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง เซียว ฒุ้น เม่ย บัว, หย่า เยียม เม่ย บัว หฒุ มี่ง เยียม หฑาน เญย กั๊วะ ต้อ เม่ย บัว กั๊บ ฒุ้น ต้าย, แอ๋ง เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว.”’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Weic naaiv oix zuqc gorngv, ‘Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Yie oix yiem maanc fingx mbu'ndongx siou zunv meih mbuo, yaac yiem meih mbuo zuqc mingh yiem nzaanx nyei guoqv dorh meih mbuo gapv zunv daaih, aengx zorqv I^saa^laa^en Deic-Bung jiu bun meih mbuo.”+’