Ezekiel 12:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ป้าม เมี่ยน อ้า! หมั่ง ม่าะ! อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน ก๊อง, ‘นิ่น ปวัด วั้ว เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่ ก๊อง หฒุ ฆะฮ้า ฮี้ง เญย ฮนอย-เหญียะ. นิ่น หย่า โต่ว หว่า ก๊อง เถา หธ่อ เยียม โก เญย เฒี่ยง โห่.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Baamh mienh aah! Mangc maah! I^saa^laa^en Mienh nyei zeiv-fun gorngv, ‘Ninh buatc wuov deix hinc yaangh nyei sic gorngv zuqc nqa'haav hingv nyei hnoi-nyieqc. Ninh yaac douc waac gorngv taux corc yiem go nyei ziangh hoc.’