Ezekiel 13:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย โหฒว ปุน เม่ย ม่าย ฟ้าด เญย ปั์ว-โคว, ต้ง เม่ย บัว หล่ง กุ๊น เมี่ยน เญย แหม่ง ฮนั้ง ฮลบ เหนาะ นอ. เยีย อ๋อย ฮลุด น้าย เต๋ย ปั์ว-โคว ธ้วด เม่ย เญย ปั์ว. เยีย อ๋อย ปู๋ง ต้ง เม่ย บัว เฒาะ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย แหม่ง ฮนั้ง ปู๋ง เหนาะ นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Weic naaiv Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Yie oix zoux bun meih maaih faatv nyei buoz-kou, dongh meih mbuo longc gunv mienh nyei maengc hnangv hlopv norqc nor. Yie oix hlutv naaiv deix buoz-kou cuotv meih nyei buoz. Yie oix bungx dongh meih mbuo zorqv wuov deix mienh nyei maengc hnangv bungx norqc nor.