Ezekiel 13:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย เญย ปั์ว อ๋อย โหฒว ปุน ปวัด หิ่น ย่าง เญย สี่ จ๊า เญย เหธา โบ๊ว กว๋า ก๊อง ก๊อง-แปะ เญย หว่า วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน. นิ่น บัว ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ เยียม เยีย เญย แปะ ฝีง เญย หวุ่ย กะญั์ว หย่า ไม้ ม่าย นิ่น บัว เญย บั๋ว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เญย เมี่ยน โฮ์ว ตาน, หย่า ไม้ ตุ๊ เปียะ อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง. เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie nyei buoz oix zoux bun buatc hinc yaangh nyei sic jaav nyei caux mbouv guaax gorngv gorngv-baeqc nyei waac wuov deix douc waac mienh. Ninh mbuo ziouc maiv duqv yiem yie nyei baeqc fingx nyei wuic gu'nyuoz yaac maiv maaih ninh mbuo nyei mbuox yiem I^saa^laa^en nyei zeiv-fun nyei mienh houz daan, yaac maiv duqv bieqc I^saa^laa^en Deic-Bung. Meih mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv Tin-Hungh.